الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك造句
造句与例句
手机版
- ويمكن الإشارة هنا إلى الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك كمثال على هذا التطور().
波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定可以作为这方面进展的实例。 - (هـ) الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك (اتفاقات دايتون للسلام)، المرفق 1-باء؛
(e) 《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》(《代顿和平协定》)，附件1-B； - وإذ يشدد على التزامه بدعم تنفيذ الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك ومرفقاته (المشار إليها معا باتفاق السلام)(
强调承诺支持执行《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》及其各项附件(统称为《和平协定》)， - وإذ يشدد على التزامه بدعم تنفيذ الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك ومرفقاته (المشار إليها معا بـ " اتفاق السلام " )(
强调承诺支持执行《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》及其各项附件(统称为《和平协定》) - وإذ يشدد على التزامه بدعم تنفيذ الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك ومرفقاته (المشار إليها معا بـ " اتفاق السلام " )(
强调承诺支持执行《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》及其各项附件，（统称为《和平协定》） - وإذ يشدد على التزامه بدعم تنفيذ الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك ومرفقاته (المشار إليها معا بـ " اتفاق السلام " )(
强调承诺支持执行《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》及其各项附件(统称为《和平协定》)， - وأعلن مجلس الأمن عن اعتزامه إبقاء تنفيذ الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك ومرفقاته (اتفاق السلام) قيد نظره.
安全理事会打算不断审议《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》及其各项附件(《和平协定》)的执行情况。 - وإذ يشدد على التزامه بدعم تنفيذ الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك ومرفقاته (المشار إليها معا بـ " اتفاق السلام " )(
强调安理会承诺支持执行《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》及其各项附件(统称为《和平协定》)， - ألف و 2 من الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك المتصلة بالمهام المذكورة آنفا.
北约萨拉热窝总部还将评估实现《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》附件1-A和附件2所述的、同上述任务相关的目标的进展情况。 - تكرر دعوتها إلى جميع الأطراف لتنفيذ الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك ومرفقاته ( " اتفاق السلام " في مجموعه)(7) تنفيذا تاما ومتسقا؛
再次呼吁当事各方始终如一地全面执行《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》及其附件（统称为《和平协定》）；13 - 22- وشملت التشريعات التي اعتمدتها السلطات الفعلية بعد توقيع الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك (اتفاقات دايتون للسلام) رد الممتلكات، ولكن بشروط تقييدية جداً.
签署《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》(代顿和平协定)后，实体当局通过了立法，其中涵盖了地产归还问题，但具有极大的限制性。 - وإذ تعرب عن دعمها الكامل للتنفيذ التام للالتزامات الواردة في الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك ومرفقاته (المعروف اختصارا باسم " اتفاق السلام " )()،
表示全力支持充分实施《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》及其各项附件(统称 " 《和平协定》 " ) 所载的各项承诺，并鼓励为此作出努力， - عملا بقرار مجلس الأمن 1031 (1995) الذي طلب فيه المجلس إلى الأمين العام أن يقدم إليه التقارير المقدمة من الممثل السامي وفقا للمرفق 10 من الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك واستنتاجات مؤتمر لندن لتنفيذ السلام المعقود يومي
安全理事会第1031（1995）号决议请秘书长按照《波斯尼亚-黑塞哥维那和平总框架协定》附件10和1995年12月8日和9日伦敦和平执行会议的结论，将高级代表的报告提交给安理会。 - ٢٤- ولا يزال أمين المظالم يتلقى شكاوى بموجب المرفق السابع من الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك (اتفاق دايتون للسلام) تتصل بالحق في عودة اللاجئين والمشردين داخلياً، لأن الشروط السياسية والاقتصادية والاجتماعية ليست في سبيلها إلى التحقيق(42).
监察员仍在继续收到根据《波斯尼亚和黑塞哥维那总体框架和平协议》(《代顿和平协议》)附件七而提交的有关难民和国内流离失所者返回权利的申诉，因为政治、经济和社会条件都没有得到满足。 42 - ويخوّل هذا المقرر بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي تقديم توصيات إلـيَّ من أجل القيام، كحـل أخيـر، بإقالــة رجال الشرطة الذين يعوقون تنفيذ الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك نتيجة إخفاقهم المثبت في اتباع القانون المحلي من حيث الشروع في الإجراءات التأديبية المناسبة أو تنفيذها.
这项决定使得欧盟警察特派团有权向我建议，如某些警官经证明未能根据国内法律发起和（或）执行适当的惩戒程序，从而妨碍了《总框架协定》的实施，作为迫不得已的最后手段，应将其调离。 - وأكد من جديد ما للممثل السامي من سلطة في تفسير الجانب المدني من الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك لعام 1995، وأكد من جديد على الأهمية التي يعلقها على دور الممثل السامي في مواصلة تنفيذ اتفاق السلام وفي التوجيه لمساعدة الأطراف في تنفيذ الاتفاق.
该决议重申在如何执行1995年《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》中民事部分的问题上，高级代表具有解释权，并强调高级代表在民事部分执行方面以及提供指导协助各方执行该协定方面的作用。 - يؤكد من جديد الأهمية التي يعلقها على دور الممثل السامي في مواصلة تنفيذ الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك ومرفقاته (المشار إليها معا بـ " اتفاق السلام " )()، وفي توجيه وتنسيق أنشطة المنظمات والوكالات المدنية المشاركة في تقديم المساعدة إلى الأطراف في تنفيذ اتفاق السلام؛
3． 重申安理会重视高级代表在推动执行《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》及其各项附件(统称《和平协定》) 方面以及在指导参与协助各方执行《和平协定》的民政组织和机构并协调其活动方面所起的作用；
相邻词汇
"الاتفاق الإطاري"造句, "الاتفاق الأوروبي لمنع البث الإذاعي من المحطات الواقعة خارج الأقاليم الوطنية"造句, "الاتفاق الأوروبي لحماية البث التليفزيوني"造句, "الاتفاق الأوروبي المتعلق بنقل المسؤولية عن اللاجئين"造句, "الاتفاق الأوروبي المتعلق بتعليم وإعداد الممرضين"造句, "الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك ومرفقاته"造句, "الاتفاق الإطاري المالي والإداري"造句, "الاتفاق الإطاري لحركة المرور العابر"造句, "الاتفاق الإطاري للتجارة والاستثمار"造句,
如何用الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك造句，用الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك造句，用الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك造句和الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。